Windows系统下Snagit 2019汉化版详细步骤图解教程

Windows系统Snagit 2019汉化详细图解教程

Snagit 2019是一款功能强大的屏幕捕获工具，它不仅可以捕捉屏幕上的图像，还可以录制视频、添加注释、编辑图像等。然而，对于许多用户来说，英文版的Snagit可能存在一定的使用障碍。因此，本文将为大家详细介绍如何将Snagit 2019汉化为中文版，并提供详细的图解教程，以帮助大家更好地使用这款工具。

一、准备工作

在开始汉化之前，请确保您已经安装了Snagit 2019英文版。如果还没有安装，请先下载并安装Snagit 2019英文版。您可以从TechSmith官方网站或其他可信的软件下载网站获取安装包。

二、下载汉化包

接下来，您需要下载Snagit 2019的汉化包。汉化包通常包含所需的汉化文件（如语言包、配置文件等），以及可能的安装说明或脚本。请注意，下载汉化包时请务必从可信的来源获取，以避免下载到恶意软件或病毒。

三、备份原文件

在进行任何修改之前，建议先备份Snagit 2019的原始文件。这样，如果汉化过程中出现问题或您希望恢复到原始状态，可以轻松实现。备份方法可以是简单的复制粘贴，或使用专业的备份软件。

四、替换语言文件

1. 定位语言文件夹：

打开Snagit的安装目录。通常，这个目录位于`C:\Program Files\TechSmith\Snagit 2019\`。在该目录下，找到名为`Resources`的文件夹，并打开它。在`Resources`文件夹中，找到名为`Languages`的子文件夹。

2. 替换语言文件：

将下载的汉化包中的语言文件（通常是`.dll`文件）复制到`Languages`文件夹中。在复制之前，请确保先关闭Snagit程序以避免文件占用错误。复制过程中，可能会遇到同名文件的提示，此时请选择“替换目标中的文件”。

五、修改配置文件

某些汉化包可能还需要修改Snagit的配置文件以实现完全汉化。这些配置文件通常位于Snagit的安装目录下的某个特定位置。以下是一个可能的修改步骤（注意：具体步骤可能因汉化包的不同而有所差异）：

1. 定位配置文件：

在Snagit的安装目录下，找到名为`Snagit.ini`或类似名称的配置文件。该文件通常包含Snagit的运行参数和设置。

2. 编辑配置文件：

使用文本编辑器（如记事本）打开`Snagit.ini`文件。在文件中，找到与语言设置相关的行。这些行可能包含类似“Language=en-US”的内容，其中“en-US”表示英语（美国）。将“en-US”替换为汉化包中提供的相应语言代码（如“zh-CN”表示简体中文）。

3. 保存并关闭文件：

完成修改后，保存文件并关闭文本编辑器。然后，重新启动Snagit程序以使更改生效。

六、检查汉化效果

重新启动Snagit程序后，您可以开始检查汉化效果。以下是一些常见的检查点：

1. 菜单栏和工具栏：

检查菜单栏和工具栏中的文字是否已更改为中文。特别是那些常用的命令和按钮，如“新建”、“捕获”、“编辑”等。

2. 对话框和设置窗口：

打开Snagit的各种对话框和设置窗口，检查其中的文字是否也已更改为中文。特别是那些涉及捕获设置、输出设置和注释设置的窗口。

3. 帮助文档和在线资源：

如果汉化包包含了帮助文档的汉化版本，请检查帮助文档中的文字是否已更改为中文。此外，还可以检查Snagit的在线资源（如官方网站、用户论坛等）是否提供了中文支持和文档。

七、常见问题及解决方案

在汉化过程中，可能会遇到一些常见问题。以下是一些常见问题的解决方案：

1. 文件占用错误：

如果在替换语言文件时遇到文件占用错误，请确保先关闭Snagit程序。如果仍然无法替换文件，可以尝试使用任务管理器结束Snagit的进程或重新启动计算机以释放文件。

2. 汉化不完全：

如果发现某些部分仍然显示英文，可能是因为汉化包不完整或存在冲突。此时，可以尝试重新下载汉化包或从其他来源获取更新的汉化文件。另外，也可以检查是否有其他程序（如杀毒软件）阻止了汉化文件的替换或加载。

3. 程序崩溃或无响应：

如果在汉化后遇到程序崩溃或无响应的问题，请尝试恢复原始文件并检查是否有其他软件冲突。此外，还可以尝试更新Snagit到最新版本或联系汉化包的提供者以获取帮助。

八、总结

通过本文的介绍和图解教程